|漫画家笔下的诗人(二)|
意大利漫画家杜利奥·贝里戈利采用漫画的方式画下了众多文学界的知名人物，赋予他们夸张的造型和生动的表情，这是第二辑的十位诗人。
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799－1837），俄罗斯诗人
“上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。"
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830-1886）美国女诗人
“如果想起就是忘记 那我就不再记忆 如果忘记就是想起 我多么接近忘记”
夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire，1821－1867），法国诗人。
埃兹拉·庞德（Ezra Pound，1885-1972）美国诗人。
“当我倦于赞颂晨曦和日落，请不要把我列入不朽者的行列。”
让·尼古拉·阿蒂尔·兰波（Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854－1891）
“在任何情况下，都别指望我性情中的流浪气质有所减损，恰恰相反，如果我有办法旅行，而不必在一个地方住下来工作，以维持生计，人们就不会看见我在同一个地方住上超过两个月。世界很大，充满了神奇的领域，人就是有一千次生命也来不及一一寻访。”
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats,1865－1939），爱尔兰诗人。
“年轻时我们彼此相爱却浑然不知。”
茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜（Цветаева Марина Ивановна，1892—1941），俄罗斯女诗人
“我对生活中的一切都是在诀别时才喜爱，而不是与之相逢时；都是在分离时才喜爱，而不是与之相融时；都是偏爱死，而不是生。”
朱塞培·翁加雷蒂（(Giuseppe Ungaretti，1888－1970），意大利诗人。
“时间，请快些将我抿在你的唇间……”
| 怜悯之二 |
翁加雷蒂
忧郁的肉体
一度洋溢着欢乐
眼睛在疲倦的苏醒中半开半闭
太成熟的灵魂啊，你可看到，
我坠地后将会是什么样子？
死者的道路在生者中间，
我们是影子的江河。
它们是在梦境中爆开的谷粒，
它们的——和我们相距甚远，
它们的——是在名称上施加分量的影子，
所希望的不外是一堆影子，
难道这就是我们的命运？
上帝啊，你看来不过是一个梦魂吧？
我们冒昧得很，
至少愿你像一个梦魂。
它出自最清楚不过的疯狂。
它不在云雾般的树枝中战栗，
像睫毛上
早晨的麻雀那样。
它呆在我们中间，枯谢起来，
神秘的创伤。
钱鸿嘉 译
德里克·沃尔科特（DerekWalcott,1930－），圣·卢西亚诗人。
“如今我没有国家，只有想象力。”
约瑟夫·布罗茨基（Иосиф Бродский,1940-1996），俄罗斯诗人。
“一首爱情诗就是一个人启动了的灵魂。”
漫画家杜利奥·贝里戈利
回复关键词“漫画家”查看“ 漫画家笔下的诗人（一）”
点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容